A saúde e o ambiente. : Proposta para mitigar os danos do "silo" especializado de gestão do risco de responsabilidade.

This article aims to provide alternatives to strategically manage the risks of incurring in legal liability for damages to third parties due to industrial activities such as those related to oil and gas exploration and production. The proposal is developed by documenting different risk analysis approaches to be used in a collaboration between the operative level (operational risk specialists, particularly the legal liability "silo") and the strategic level (top management) in order to mitigate health and environmental damage.Este artículo pretende ofrecer alternativas para administrar estratégicamente los riesgos de incurrir en responsabilidad civil por daños a terceros como consecuencia de actividades industriales, tales como las relacionadas con la exploración y la producción de petróleo y gas. La propuesta se desarrolla al documentar distintos enfoques de análisis de riesgo que pueden ser utilizados en una colaboración entre el plano operativo (especialistas en riesgos operacionales, particularmente el “silo” de responsabilidad civil) y el plano estratégico (alta gerencia), con la finalidad de mitigar daños a la salud y al medio ambiente.Este artigo visa oferecer alternativas para gerenciar estrategicamente os riscos de incorrer em responsabilidade civil como consequência de actividades industriais como as relacionadas com a exploração e produção de petróleo e gás. A proposta é desenvolvida documentando diferentes abordagens de análise de risco a serem utilizadas numa colaboração entre o nível operativo (especialistas em risco operacional, particularmente o "silo" de responsabilidade civil) e o nível estratégico (gestão de topo), a fim de mitigar os danos para a saúde e o ambiente